For some reason the AssetCollector instance created (or passed) in the
PageRendererPreProcess constructor was not used, but instead a new
instance was made as part of the addLibrary function.
This commit refactors PageRendererPreProcess::addLibrary to use the
already created AssetCollector.