diff --git a/content-org/sites.org b/content-org/sites.org
index 0d54561..04fe825 100644
--- a/content-org/sites.org
+++ b/content-org/sites.org
@@ -253,12 +253,14 @@ If you would like to see some pictures or learn more about that, please visit my
   :EXPORT_HUGO_MENU: :menu main :weight 4
   :END:
 
+** Software Projects
+
   Since I started to program in 2014 I started a few small software projects.
   Sadly over the last  years I had nearly no time to maintain any of them (except features and bugfixes I needed).
   However, I try to further maintain and develop them.
   You can find all of them at [[https://gitlab.com/mmk2410][GitLab]].
 
-** Debian packages and Ubuntu PPAs
+*** Debian packages and Ubuntu PPAs
 
    My unofficial Debian packages and the corresponding Ubuntu PPA for Jetbrains IntelliJ IDEA are probably the most “famous” thing I have created.
    At least I get bug reports and merge requests when I do not update the packages fast enough.
@@ -269,7 +271,7 @@ If you would like to see some pictures or learn more about that, please visit my
    Therefore the quality of the packages is certainly not that good.
    There are---more or less---quite hacky.
 
-*** IntelliJ IDEA Community & Ultimate
+**** IntelliJ IDEA Community & Ultimate
 
     The community edition and the ultimate edition as well can be received from the Launchpad repository [[https://launchpad.net/~mmk2410/+archive/ubuntu/intellij-idea][ppa:mmk2410/intellij-idea]] which you can add on Ubuntu with
 
@@ -285,7 +287,7 @@ If you would like to see some pictures or learn more about that, please visit my
     - [[https://gitlab.com/mmk2410/intellij-idea-community/][IntelliJ IDEA Community repository]]
     - [[https://gitlab.com/mmk2410/intellij-idea-ultimate/][Intellij IDEA Ultimate repository]]
 
-*** Typefaces
+**** Typefaces
 
     Because I needed them, I packaged three typefaces for Debian.
     The packages should also work for Ubuntu but I don't provide an PPA for them.
@@ -296,7 +298,7 @@ If you would like to see some pictures or learn more about that, please visit my
     - *Hermit*: [[https://gitlab.com/mmk2410/fonts-hermit][GitLab]] [[https://git.mmk2410.org/deb/fonts-iosevka][Gitea]]
     - *Overpass*: [[https://git.mmk2410.org/deb/fonts-overpass][Gitea]]
 
-** Scorelib (inactive)
+*** Scorelib (inactive)
 
    Scorelib is a smaller project I started in 2015 for managing my collection music scores (the sheetpapers) with a database.
    Scorelib is a CLI program written in Python and using SQlite as a database.
@@ -308,13 +310,22 @@ If you would like to see some pictures or learn more about that, please visit my
    Theoretically I still have a need for such a software but practically time is missing to work on it.
    It is also possible that I will start working on it again but then possibly also with a completely different tech stack/goal.
 
-** Other
+*** Other
 
    Smaller scripts that aren't worth their own Git repository can be
    found at the [[https://gitlab.com/mmk2410/scirpts][scripts repo]].
 
-** Archived
-*** CyanogenMod Fonts (archived)
+** Other Projects
+
+*** Quotes Collection
+
+A [[/quotes][collection of quotes]] (mostly without comment) that I largely gathered during a project 365 in 2015. The pages are only available in German.
+
+** Archived Projects
+
+*** Software Projects
+
+**** CyanogenMod Fonts (archived)
 
     In early 2015 I created three font packages for the CyanogenMod
     Theme Chooser (Comfortaa, Fira Sans and Raleway) which were all
@@ -324,7 +335,7 @@ If you would like to see some pictures or learn more about that, please visit my
     packages. I /you/ are interested in helping with these projects,
     feel free to contact me at me(at)mmk2410(dot)org!
 
-*** Rangitaki (archived)
+**** Rangitaki (archived)
 
     The biggest project I've started is the Rangitaki blogging engine.
     A blogging engine (with a few CMS features) written in PHP and
@@ -333,7 +344,7 @@ If you would like to see some pictures or learn more about that, please visit my
 
     Read more about it at [[https://gitlab.com/mmk2410/rangitaki/wikis/home][GitLab]].
 
-*** writtenMorse (archived)
+**** writtenMorse (archived)
 
     writtenMorse was the first project I've started back in 2014. Its
     goal is it to provide a Morse code system for writing and reading
@@ -347,7 +358,7 @@ If you would like to see some pictures or learn more about that, please visit my
     More information can still be found at the corresponding [[https://gitlab.com/mmk2410/writtenmorse-specs/wikis/home][wiki
     page]].
 
-*** Other archived projects
+**** Other archived projects
 
     Beneath those projects there were also a few other ones worth
     mentioning like [[https://gitlab.com/mmk2410/filespread][Filespread]], an web app for sending a file to a